Zvuk a zúrivosť

Cookie sa pokúsi verejne zahanbiť Luciousa na podujatí, ktoré organizuje, aby oznámil svoj nový hudobný projekt „Inferno“, a prisľúbi, že ho nadobro zosadí z trónu. Jamal si počas odvykacej liečby našiel novú priateľku v hudobníčke Tory Ashovej, bývalej kultovej popovej hviezde s vlastnou veľmi známou históriou drogovej závislosti; keď Jamal a Tory zmiznú z liečebného centra, Lucious a Cookie sa obávajú najhoršieho. Andre pokračuje vo svojich plánoch na ovládnutie Empire a Nessa vystupuje na hudobnej prehliadke, ale keď sa ju Hakeem a Tiana pokúsia obrať o pozornosť, hudobná bitka sa zmení na fyzickú. Angelo sa medzitým pokúsi očistiť svoje meno; Thirsty získa informácie, ktoré zaujímajú Luciousa, čo vedie hudobného kráľa k preventívnemu kroku; a neskôr Lucious urobí prekvapivé vyhlásenie, ktoré všetkých v nahrávacej spoločnosti rozruší a vedie ho s Cookie k epickému stretu, ktorý je poháňaný históriou ich lásky, lojality a zrady.