Nočný šofér

Chiara, dcéra Renata Di Lella, hrozivého odborára z deviateho poschodia, tancuje na streche domu so svojimi priateľmi. Keď ich stade Eliseo vyhodí, Chiara ho na odplatu pobozká a jej kamarátka to odfotí. Chiara sa Eliseovi vyhráža, že ak sa počas noci nestane ich šoférom, fotku ukáže svojmu otcovi. Eliseo nemá na výber, a tak odvezie dievčatá a Ramira, Chiarinho frajera, do baru a na party. Všimne si ale, že Chiara poza Ramirov chrbát bozkáva svoju kamarátku Lalu. Keď prídu na party, Chiara fotku s bozkom vymaže a Eliseovi sa podarí dostať dnu. Nájde spôsob, ako opiť Ramira panákmi, až kým nezaspí. Vtedy Chiara využije príležitosť, bozkáva sa so svojou kamarátkou a ani si nevšimne, že ju Eliseo fotí. Keď sa party skončí, Eliseo ukáže Chiare fotky a varuje ju, aby sa s ním nezahrávala a radšej presvedčila svojho otca, nech hlasuje proti projektu výstavby bazénu. Chiara súhlasí, no keď už si Eliseo myslí, že vyhral, dostane od nej správu s fotkou, na ktorej sa spolu bozkávajú.