Claire a Marion idú na dovolenku s Léonie a Lou, no tam nie je trápenie o nič menej bolestné. Dopočujú sa o nezvestnom dieťati a Marion je tým akoby posadnutá. Claire sa snaží vytvoriť si puto s nevlastnou dcérou, ale nie je to ľahké. Počas vyčíňania búrky sú zatvorené v hotelovej izbe a Claire zistí, že jej sestra má milenca, a Marion zistí, že Louis robí ako dobrovoľník v nemocnici klauna.
Osamelá palma
Claire a Marion idú na dovolenku s Léonie a Lou, no na slnku nie je trápenie o nič menej bolestné. Keď sú na ostrove, dopočujú sa o nezvestnom dieťati a Marion je tým akoby posadnutá. Claire sa snaží tento čas čo najlepšie využiť na vytvorenie puta so svojou nevlastnou dcérou, ale nie vždy je to ľahké. V letovisku stretnú dve sestry Sarah, obrovskú fanúšičku Anniných kníh. V tomto rajskom prostredí vyjde pravda najavo. Počas vyčíňania búrky sa Claire, Marion, Sarah a dve malé dievčatá ocitnú spolu uzavreté v jednom priestore. Claire si uvedomí, že jej sestra má milenca, a Marion zistí, že Louis hrá ako dobrovoľník v nemocnici klauna. Sestry, zatvorené a bez cesty von, musia čeliť svojim zisteniam.