Ďalšia položka, ktorú sa Randy snaží vyškrtnúť z Earlovho zoznamu, zahŕňa zničenie dovolenky ich rodičov – tým, že nechali tašku plnú marihuany, ktorú našli vo svojom aute, v dome svojich rodičov.
Pokazená dovolenka
Earl je stále v kóme, a tak sa Randy a Joy rozhodnú pokračovať v odstraňovaní položiek zo zoznamu, aby sa zlepšil jeho stav. Earlovi rodičia odišli na dovolenku a prenechali dom Earlovi a Randymu. Po predčasnom návrate z letiska kvôli meškaniu lietadla našli v dome tašku plnú marihuany. Carl, Earlov otec, je veľmi nahnevaný a všetko ničí. Len kým nezistí, že Earl, Joy a Randy sa vrátili domov s rozzúreným drogovým dílerom, ktorý drží v ruke zbraň a žiada späť celú tašku plnú trávy. Carlovi neostáva nič iné, ako odkúpiť všetku marihuanu od miestneho drogového dílera. Čo urobí Randy, aby túto situáciu napravil? Alebo je to úloha, ktorú Earl vyrieši len tým, že vypočuje svojho otca?