Keď Lindsay robí ďalšie kroky na svojej tvorivej ceste, pátra po odpovediach na otravnú otázku, zatiaľ čo Miguel zápasí s vlastnou nesplniteľnou úlohou.