Tím zo stanice 126 zasahuje na pohrebe, kde pri pochovávaní spadne ďalšie mŕtve telo, a potom v nemocnici, kde sa pokazil prístroj na magnetickú rezonanciu. Owen aj Tommy sa doma cítia odsunutí, keď sa do domácnosti Strandovcov nasťahuje Gwyn a Charles sa u Vegovcov zrejme stáva rodičom na plný úväzok. T.K. medzitým na novom mieste rozbúri vody.