Keď na večierku pri príležitosti vydania albumu popovej hviezdy zavraždia sľubnú dídžejku, Beckettová a Castle sa musia ponoriť do divokého sveta newyorského hudobného priemyslu. Esposito si medzitým pod ochranné krídla vezme problémového tínedžera.
Keď na večierku pri príležitosti vydania albumu popovej hviezdy zavraždia sľubnú dídžejku, Beckettová a Castle sa musia ponoriť do divokého sveta newyorského hudobného priemyslu. Vyšetrovanie vedie k problémovému tínedžerovi, ktorého si Esposito vezme pod ochranné krídla dúfajúc, že mu pomôže dostať sa na správnu cestu, kým nie je príliš neskoro.