Bree dostane prácu na čiastočný úväzok v obchode s technikou, no zatieňuje ju Chase. Adam a Leo medzitým postavia v dome turbo lanovú dráhu a ich súperom sa stane Davenport.