Ako sa do lesa volá…

Rozhodnutie primára, ktoré sa týka zmeny kariéry, šokuje všetkých v nemocnici Seattle Grace. Owen a Cristina sa pokúšajú mať normálny vzťah. April bojuje so svojou novou úlohou. Lekári, ktorí sú už piaty rok rezidentmi, dostávajú svoje prvé samostatné chirurgické zákroky. Zisťujú, že ani tie najrutinnejšie zákroky nie sú vždy jednoduché.