Pred Coulsonovým tímom sú ukryté nebezpečné tajomstvá a Coulson musí bojovať so systémom, aby Warda a Fitza zachránil po ich vyslaní na utajenú misiu 8. úrovne, ktorá by sa mohla skončiť tragédiou.