V snahe zaistiť si miesto vo veľmi súťaživej Beacon akadémii prijme Filthy pozvanie od jedného z jej najviac uznávaných basketbalistov na jedno z obľúbených piatkových miest tímu, ktorým je klzisko Wheel House. Žiarlivý J.B. stratí hlavu, keď jeden hráč Beacon akadémie flirtuje s Alexis. Filthy vezme bratovu pomstu do vlastných rúk, čo vedie k nepríjemnej verejnej hádke.
Time Out
V snahe zaistiť si miesto vo veľmi súťaživej Beacon akadémii prijme Filthy pozvanie od jedného z jej najviac uznávaných basketbalistov na jedno z obľúbených piatkových miest tímu, ktorým je klzisko Wheel House. Filthy a jeho kamaráti sú nadšení, keď môžu byť súčasťou skupiny cool chalanov z Beacon akadémie.
Nahnevaný J.B. z miesta odchádza, keď Filthyho hrdina z Beacon verejne prejaví záujem o Alexis. Aby Filthy veci s bratom napravil, zasiahne, čoho následkom je nepríjemná verejná hádka. Chuck a Crystal sa medzičasom opäť zblížia na romantickom rande k ich výročiu.