V Horseovi sa na úrade práce niečo zlomí a postaví sa na odpor. Keď trochu vychladne a rozhodne sa ustúpiť, nie celkom nevinný okoloidúci, bývalý vojak Miller, vezme veci do vlastných rúk. Partia, ktorá vidí svojho priateľa na úrade práce s nepredvídateľným a ozbrojeným mužom, sa ho vyberie zachrániť. Yvonne, ktorá je zanúbená s Guyom, medzitým zistí, že o svojom snúbencovi nevie úplne všetko.
Vitajte v práci vašich snov
Na úrade práce Horse stratí trpezlivosť. Vyhráža sa drastickým riešením, aby pritiahol pozornosť k mužom ako on, ktorí celý život pracovali a v starobe sa im nedostáva žiadnej pomoci. Ako obyčajne však Horseovi viac záleží na druhých, a ak by mal jeho plán niekomu ublížiť, radšej od neho upustí. Istý nepredvídateľný okoloidúci však využije túto situáciu a Horseov protest sa zrazu zdramatizuje. Jeden po druhom sa členovia partie zomknú, aby Horsea zachránili. Yvonne sa medzitým dozvie, že jej Guy nehovoril tak celkom pravdu. Zvládnu chlapi spraviť to, čo vedia najlepšie, a všetko zachrániť?