Clare zápasí s tým, či sa chce stať Sugar, keď je rozrušená kvôli problémom v práci a kvôli Rae. V pohľade do minulosti sa musia mladá Clare a mladý Lucas vyrovnať so smútkom na pohrebe Frankie. Ak si Clare nevie dať život do poriadku, môže sa stať Sugar?