Je 12. augusta a po tom, čo sa rozliatou kolou neúmyselne zničí diaľkové ovládanie jediného klimatizačného zariadenia v jeho penzióne, „Ja“ vymyslí plán, ako sa vrátiť do včerajšieho dňa vďaka stroju času, aby diaľkové ovládanie získal skôr, ako sa pokazí. Jeho kamarát a vtipkár Ozu však nedokáže odolať pokušeniu pohrávať sa s minulými udalosťami, ani keby to malo priviesť vesmír na pokraj skazy. Teraz sa „Ja“ ocitne v pretekoch s časom, aby zabránil katastrofe.
Je 12. augusta a po tom, čo sa rozliatou kolou neúmyselne zničí diaľkové ovládanie jediného klimatizačného zariadenia v jeho penzióne, „Ja“ vymyslí plán, ako sa vrátiť do včerajšieho dňa vďaka stroju času, aby diaľkové ovládanie získal skôr, ako sa pokazí. Jeho kamarát a vtipkár Ozu však nedokáže odolať pokušeniu pohrávať sa s minulými udalosťami, ani keby to malo priviesť vesmír na pokraj skazy. Teraz sa „Ja“ ocitne v pretekoch s časom, aby zabránil katastrofe.