The Conversation

En ung flicka ber Walter att hitta hennes försvunne far. Walter är till en början ointresserad, men tar sig sedan an fallet när han upptäcker att mannen hade pratat med någon annan precis efter att han ringde sin familj. Samtidigt är Leo deprimerad då hans dotters födelsedag närmar sig, och han funderar ännu en gång på att hämnas.