126:an kommer till en begravning där en annan död kropp har upptäckts, och åker sedan till ett sjukhus där en magnetröntgen spårat ur. Owen och Tommy känner sig båda felplacerade i sina hem - efter att Gwyn flyttat till Strands hushåll, och Charles verkar ha blivit heltidsförälder i Vegas. Under tiden gör T.K. intryck i sin nya position.