Farliga hemligheter undanhålls teamet och Coulson får bearbeta systemet för att rädda Ward och Fitz när de skickas ut på ett hemligstämplat Level 8-uppdrag som kan sluta i tragedi.