Kate upptäcker att någon känner till hemligheten om Aarons härstamning. De dramatiska tidsförskjutningarna utsätter de kvarvarande överlevarna för extrem fara.
Kate upptäcker att någon känner till hemligheten om Aarons riktiga härstamning. Under tiden gör de dramatiska tidsförskjutningarna att de kvarvarande överlevarna utsätts för extrem fara.