Medan världens undergång närmar sig och framtiden för deras förhållande är i vågskålen, står Miguel och Lindsay inför tuffa val som hotar att förstöra allt de har kämpat för.