Thord och Andrzej faller offer för den norska vintern när saker och ting förändras och de är i behov av räddning.
När en stor stormarknadslastbil kraschar på E6:an anlitar Jo Roger sin gamla vän och tidigare anställde Roger för att göra comeback. I de södra bergen får Thord och Andrzej känna av hur det är att vara i behov av räddning, när två av deras uppdrag förvärras.