Debriyaj

Takımdan uzaklaştırılmasıyla yıkılan Filthy, basketbolsuz hayatının anlamını bulmak için mücadele eder. Birkaç beklenmedik kaynaktan tavsiye ister ve nihayetinde dil ve şiir sevgisinin derinliklerine dalar. Yaklaşan Şehir Şampiyonası için takımı toparlamak üzere ilham verici bir konuşmayla ortaya çıkar. Yolculuğu sırasında, uzun zamandır arkadaşı olan Maya'ya aşık olduğunu fark eder. Filthy yedek kulübesindeyken takım için performans gösterme baskısı altında hisseden J.B., ilaçlarıyla ilgili bir korku yaşar. Crystal, Chuck'ın hayatını iyi ya da kötü yönde değiştirebilecek gizli bir toplantı yapar.