Yalnızca bir kadeh şarap daha.
Aile, şarap tadımı gezisine çıkar ve Haley'nin yeni patronunun çiftlik evinde kalır. Evdeki tek kural, taca dokunmamaktır! Bu sırada Gloria ve Mitch, Oprah'nın evinde bir partiye davetlidir fakat oraya başka birini götüremezler.