Uzaklara gideceğim

Carrie için yalan söyler. Roya için yalan söyler. Jessica'ya ise hâlâ yalan söylemektedir. Karmaşık ittifaklarını bir düzende tutmaya çalışan Brody ciddi bir sinir krizine doğru ilerlemektedir. Carrie, Quinn'in emirlerine rağmen riskli bir müdahale tezgahlar. Bu arada çelişkiler içindeki Dana, beklenmedik bir kaynakta huzur aramaktadır, babası da ölümcül geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır.