Owen, Tommy ve 126, Orta Çağ temalı bir restoranda bir karbonmonoksit zehirlenmesi vakası gerçekleştiğinde harekete geçer. Bu arada ekip, Paul'un ameliyatından hala zihinsel olarak iyileşmediğinden ve Marjan'la olan dostluğunun sona erdiğinden endişelenir. Mateo'ya eski itfaiye amiri tarafından terfi teklif edilir. Ancak Mateo kısa sürede amirin artık bir zamanlar tanıdığı adam olmadığını anlar.