Ses ve Öfke

Lucious'ın yeni müzik projesi "Inferno"yu duyurmak için düzenlediği bir etkinlikte Cookie onu herkesin önünde küçük düşürmeye çalışır ve onu sonsuza kadar tahtından etmeye yemin eder. Rehabilitasyondaysa Jamal, uyuşturucu bağımlılığı herkeş tarafından bilinen eski pop yıldızı müzisyen Tory Ash ile arkadaş olur. Jamal ve Tory tedavi merkezinden kaybolduğunda Lucious ve Cookie en kötü ihtimalin gerçekleşmesinden korkar. Andre, Empire'ı ele geçirme planlarına devam ederken Nessa müzik şovunda performans sergiler ancak Hakeem ve Tiana, Nessa üzerindeki ilgiyi çalmaya kalktığında müzik mücadelesi fiziksel mücadeleye dönüşür. Bu sırada Angelo adını aklamak için şehir dışına çıkar. Thirsty, Lucious'ı ilgilendiren bilgiler alarak müzik kralının erken bir hamle yapmasına yol açar; ardından Lucious kayıt şirketindekileri sinirlendiren beklenmedik bir duyuru yapar ve bu da onunla Cookie'nin sevgi, sadakat ve ihanet içeren geçmişlerinin de işin içine girdiği destansı bir mücadeleye girmesine yol açar.