Cennet

Reddick, komiser yardımcısına giderek Skinner'ın ölümünün ardındaki gerçek hikayeyi anlatacağını açıklar. Holder'a bir anlaşma yapmayı teklif eder ve gerçekleri itiraf etmesi için bir şans verir. Holder, Sarah'ya olan sadakati ile Caroline ve bebeğinin yanında kalabilmek arasında bir seçim yapması gerektiğinin farkındadır. Sarah da vicdan azabından dolayı sürekli gergindir, işine bir türlü odaklanamaz. Reddick'in blöfü işe yarıyor gibi görünür; Sarah ve Holder'ın araları açılmaya başlar. Acaba uzun yıllara dayanan geçmişleri ve birlikte göğüsledikleri onca olay onları bir arada tutmaya yetecek midir?