Otoyol Cehennemi'nin son bölümünde, geçmiş sezona bakıyoruz ve her şeyin ters gittiği bir kurtarma operasyonunu inceleriz. Kurtarıcılar Thord, Bjørn ve diğer elemanlar, sezonu konuşmak için toplanırlar. Ölüm - kalım, ustalık, zor hava şartları ve karlı dağlarda yaz lastikleriyle kaybolan yabancıların tuhaf hikayeleri konuşulur. Elemanlar Olav'ın evinde klipler izler ve güçlü birini bile ağlatacak, güldürecek veya ona çığlık attıracak anları yeniden yaşarlar.