Veterinerler yardıma koşar; Dr. Emily bir ineğe doğum yaptırırken, Dr. Brenda bir kediye hipertiroid teşhisi koyar. Küçük bir kız, çinçillası ölünce yaşamın doğal döngüsünün acı gerçekleri ile yüzleşir ama doktorun tavsiyeleri sayesinde yeniden bir evcil hayvanı sevebileceğini keşfeder. Tatil yapan bir çift ise, tekne römorkunun tekerlek yuvasına saklanmış bir kedi yavrusu bulur.
Veterinerlerin ilçe genelinde ve klinikte yardıma koştuğu bir hafta yaşanır. Kendisi de hamile olan Dr. Emily bir ineğe doğum yaptırır. Küçük bir kız, çinçillası ölünce yaşamın doğal döngüsünün acı gerçekleri ile yüzleşir ama doktorun tavsiyeleri sayesinde yeniden bir evcil hayvanı sevebileceğini keşfeder. Bu esnada, Charles’ın Great Dane köpekleri evin kapısını açmayı öğrenir ve kaçar. Tatil yapan bir çift ise, tekne römorkunun tekerlek yuvasına saklanmış bir kedi yavrusu bulur.