Nino, Adrien'in babasını, en iyi arkadaşı için doğum günü partisi vermeye ikna edemediği için büyük hayal kırıklığına uğrar. Şahin Güvesi tarafından akumalanan ve Baloncu'ya dönüşüp, yetişkinleri yok eder. Uğur böceği ve Kara Kedi baloncuklarından kaçacak mı?