Glass Houses

Üçüncü sezonun ilk bölümünde, Kevin patronunun Laguna Plajı’ndaki yazlığının anahtarlarını alır ve tüm aile ona hafta sonu için katılır. Ancak hafta sonu boyunca, tüm sırlar ortaya çıkar – uzun zamandır kayıp olan bir kardeşle ilgili açıklamalar; Rebecca ve Justin’in romantik ilişkisi ve Tommy’nin Kevin’i Ojai Gıda avukatlığından çıkarmak istemesi gibi.