当拉维无意中听到赞德计划与艾玛进行第一次约会时，他开始起了疑心。祖瑞和荷亥偷偷地把糖果和电子游戏卖给营员们。