彼得把地下室变成酒吧时,路易斯成了受欢迎的感伤歌手;斯特威开始出牙,并建造了一台时间机器。
彼得去看克里斯的足球比赛,他无意中打了一个他认为是男人的孕妇。被软禁后的彼得还要搞事,他把地下室变成了一个酒吧,而路易斯最终抢了风头。同时,斯特威试图制造一台时间机器来避免出牙的痛苦。