118站赶去救一个被压在悍马车下的人和一支用力过猛的摇滚乐队。在鲍比和阿西娜的帮助下，迈克尔安装了一个新的“后窗”。在注意到附近公寓的奇怪行为后，他摇身一变，成为了一名业余侦探。同时，亨的母亲意外地来访，宣布她要搬到洛杉矶。巴克重回情场，但约会以惨败告终。