一场北极冷锋与冰雪风暴，继续令奥斯汀陷入大混乱。汤米、TK与吉莉安赶紧拯救跌进结冰池塘的男孩；贾德与马特奥竭力拯救被困的保罗；在风雪中的郊区，有位身受刀伤的男子被丢弃一旁无人理会，欧文要用非常方法拯救他。