孤身一人

在大壩斷裂之後，大規模的泥石流在整個洛杉磯造成了嚴重破壞。亞席娜在房子倒塌後奮力自救和幫助一名患有老年恐懼症的婦女，巴比、小亨和艾迪緊急前往救援因好萊塢標誌的倒塌而受困的徒步旅行者。同時，巴克和煙囪必須營救一群被困在淹沒的房子裡的孕婦。