小隊開始搜捕一名對紐約造成恐慌的狙擊手。貝克特試圖對卡塞爾和其他警探們隱瞞自己越來越嚴重的創傷後應激障礙。