按針初到大阪就引發了激烈的競爭。鞠子不得不給虎永將軍扣押的異國人當譯員，她在事業和信仰之間苦苦掙扎。