118消防隊緊急趕往一家商業烘焙工坊和健美比賽現場開展救援;因波比的年度績效評估,「煙囪」被派往消防員學院學習,他在那裏遇到一位熟人;愛迪的姑姑介入他的私生活;麥蒂幫助一位神經緊張的少年,後者驚恐發作。