安德魯午睡醒來,迎接他的是一隻討厭的帶刺蜜蜂。安德魯以為可以擺脫這隻會叮人的昆蟲,但蜜蜂威利知道他可以追擊任何目標。
沒什麼比在一個宜人的林間山谷中安然小憩更愜意了。但當安德魯醒來時,迎接他的是一隻長著刺的黃黑條紋昆蟲,他於是展開極速卻痛苦的大逃亡。安德魯以為自己能夠智取並擺脫蜜蜂,但像所有帶刺的昆蟲一樣,蜜蜂威利很清楚自己可以在幾秒鐘內追擊任何目標。