一位身患絕症的前罪犯牽涉一起銀行搶劫案。阿特和雷蘭需要在犯人極其團夥再次作案之前將其抓捕歸案。薇諾娜從證物室拿走了一張涉及搶劫案的百元大鈔，她擔心會查到自己，於是追捕行動一時間變得撲朔迷離。