吉爾斯從英國回來後，巴菲發現自己嚴重低估了格羅麗。隨後，守望者協會前來考核她身為吸血鬼獵人的技能。