潔絲和大夥兒進行了一場最為盛大的情人節逛酒吧活動。
附近新開了個酒吧,尼克完整了他宏大的情人節酒吧拼圖。同時,潔絲和瑞恩醉醺醺地思考他們的未來,教練新遇上了一個女人,然後一次又一次的碰到,而施密特想融入政界。