一場北極冷鋒與冰雪風暴，繼續令奧斯汀陷入大混亂。湯米、TK與姬莉安趕緊拯救跌進結冰池塘的男孩；賈德與馬迪奧竭力拯救被困的保羅；在風雪中的郊區，有位身受刀傷的男子被丟棄一旁無人理會，歐文要用非常方法拯救他。