在戲劇性的工廠事件後，凱莉必須作出決定。是回到中情局晉升還是嘗試完全不同的生活？布羅迪與法布爾一起喝酒，思考他們一家的未來；而索爾則被委派一項秘密任務。昆恩作出一個可能改變一切的決定。