118消防站眾人前去營救一位被困在樹下的鳥類觀察者。「煙囪」在照顧一名醉酒司機時遭遇了暴雨。麥蒂幫助一對遭遇家暴的母女。艾迪戳穿了克里斯多夫的謊言。巴克開始了充滿「無限潛能」的一年,然後收到了一位前室友的有趣提議。