只死一次

當盧修斯忙著找一首能在帝國公司紀念音樂會首演的歌曲時，他的護工觀察到了一些不尋常的癥狀。當庫琦和馬爾科姆外出度周末時，哈基姆將他對盧修斯的真實感受即興說唱了出來，震驚了廣大媒體。比利貝雷蒂試圖破壞紀念演出，讓盧修斯的計劃打水漂。當盧修斯得知庫琦近期的秘密，他採取了反擊行動，而且破天荒地尋求了賈馬爾的幫助。安德烈企圖從宗教中獲得安慰，但他的精神導師接近他卻不懷好意。盧修斯透過賈馬爾的幫助最終取得了一些進展，但後者突然對比利貝雷蒂產生極大的敵意。安妮卡也對盧修斯發起了進攻，安德烈則被父親對蜜雪兒的熱情激怒。在盧修斯收到一些讓人震驚的新聞後，庫琦決定自己掌管帝國事物，哪怕鬧出人命也在所不惜。