野貓隊的排練被叫停一周，到職業日那天，氣氛開始緊張起來。瑞奇和妮妮感到不合拍，而伊傑和吉娜卻越來越親密。馬札拉老師幫助珍老師進行試鏡。大紅質疑愛琳是否理解他的夢想。柯特妮不確定該如何相信豪伊。瑞奇向妮妮表白，使得他們的關係有了變化。小野貓的未來會怎樣？