Ete 96

Je 15. srpna a stejně jako každý rok pořádají Paul a jeho přátelé velký piknik na ostrově Callot. Rodinná kamera zachycuje vzpomínky na léto, hrající si děti a uvolněné výměny názorů mezi všemi přítomnými. Letos se ale rodina ocitne v pasti, když je přílivem na ostrově uvězněna. Běžně klidná atmosféra zmizí, když má každý svůj názor na to, co by měli dělat. Bruno chce okamžitě vyrazit, zatímco ostatní si myslí, že to přehání, a Paul naopak panikaří, protože neumí plavat. Napětí roste. Auto je opuštěné na moři, a tak všichni musí na ostrově strávit noc. Dospělí se snaží všechno odlehčit a udělat z toho pro děti dobrodružství, ale namísto toho se jen hádají o to, kdo je za nastalou situaci zodpovědný. Paul, který je rozrušený a lapený mezi dětstvím a dospělostí, si mezitím začne uvědomovat svou individualitu, když se začne utápět ve své představivosti.