Tia si najme soukromého detektiva Buráka, aby našel její sestru Miu. Burák se při pátrání dostává na místo závažného zločinu, ale naštěstí přijíždí poručík McQueen, aby pomohl předat zločince do rukou spravedlnosti.
Burák je soukromý detektiv a zrovna řeší případ falešných pneumatik, když se do jeho života vrátí Tia. Ta si Buráka najme, aby našel její sestru Miu, kterou někdo unesl. Burák po ní pátrá a dostane se na místo závažného zločinu. Poručík Blesk McQueen přijíždí právě včas, aby pomohl předat zločince do rukou spravedlnosti.