Malá rybka se ocitne odříznuta od moře v jezírku, jehož obyvatelé se na nově příchozího koukají s podezřením a se zvědavostí. Když ale zvířata začne ohrožovat nebezpečný racek, všichni se spojí a pokusí se toho potížistu odehnat.
Tümpel
Rybí školka se vydá na moře, kde na ně zaútočí hladový racek. Jedna malá rybka uprchne k pobřeží, kde se ale nakonec ocitne odříznuta v jezírku. Obyvatelé se na nově příchozího koukají s podezřením a se zvědavostí. Když ale zvířata začne ohrožovat nebezpečný racek, všichni se spojí a pokusí se toho potížistu odehnat.
